Unmanaged / Network management disabled

Версии: Ubuntu 10.04 Lucid Lynx, network-manager 0.8-0ubuntu3.

Проблема появилась после внезапного отключения энергии. Заключалась в том, что апплет KNetworkManager показывал статус Unmanaged (Не управляется) с сообщением «Network management disabled» («Управление сетями отключено»).

Необходимо удалить файл /var/lib/NetworkManager/NetworkManager.state и перезапустить NetworkManager (service network-manager restart).

Источник: knetworkmanager says "disabled", needs to reset networkmanager state