Версия: Ubuntu 8.10, jEdit 4.3 pre13.
jEdit зависает при запуске.
По-умолчанию в Ubuntu в качестве Java-машины ставится OpenJDK.
Установить Sun JRE (sun-java6-jre), после чего установить его используемым по-умолчанию:
$ sudo update-alternatives --set java /usr/lib/jvm/java-6-sun/jre/bin/java
Дискуссия