Русификация текста

Версия Qt 4.5.0

Для русификации нужно использовать функции интернационализации приложений Qt, а именно макросы tr() для написания всех строк и код

    QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("windows-1251"));
    QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("windows-1251"));
    QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("windows-1251"));

вставленный где-нибудь пораньше, например в main().