Версия cups 1.3.9.
В файле /etc/cups/mime.conv и /etc/cups/mime.types надо раскомментировать строки, связанные с application/octet-stream:
mime.conv:
application/octet-stream application/vnd.cups-raw 0 -
mime.types:
application/octet-stream