Конвертирование mp3 тэгов из cp1251 в utf8

1. Устанавливаем пакет python-mutagen.
2. Выполняем

   find <путь_к_музыке> -iname '*.mp3' -execdir mid3iconv -e<исходная_кодировка> --remove-v1 {} \;

   , например, для кодировки cp1251 музыки из папки ~/Музыка:

   find ~/Музыка/ -iname '*.mp3' -execdir mid3iconv -ecp1251 --remove-v1 {} \;

Источник: Конвертирование mp3 тегов cp1251 в utf-8