$ echo 'Òåñòîâàÿ ñòðîêà, äåìîíñòðèðóþùàÿ "ñëîìàííóþ" êîäèðîâêó' | iconv -t cp1252 | iconv -f cp1251
Источник: Кракозябры