Данная ошибка возникает, когда используется указатель на Unicode строку, но в самой строке используются символы не-Unicode.
Чаще всего возникает при использовании компилятора MinGW под Windows, где кодировкой по-умолчанию является CP1251.